ஏன் இதயம் உடைத்தாய் நொருங்கவே?

என் மறு இதயம் தருவேன்

நீ உடைக்கவே

ஹோ..ஹோசானா…ஹோசானா..ஓ – 2

அந்த நேரம் அந்தி நேரம்

கண் பார்த்து

கந்தலாகி போன நேரம் ஏதோ ஆச்சே

ஓ வானம் தீண்டி வந்தாச்சு

அப்பாவின் திட்டு எல்லாம் காற்றோடு போயே போச்சே

ஹோசானா

என் வாசல் தாண்டி போனாளே

ஹோசானா

வேறொன்றும் செய்யாமலே

நான் ஆடி போகிறேன்

சுக்கு நூறாகிறேன்

அவள் போன பின்பு

எந்தன் நெஞ்சை தேடி போகிறேன்

ஹோசானா

வாழ்வுக்கும் பக்கம் வந்தேன்

ஹோசானா

சாவுக்கும் பக்கம் வந்தேன்

ஹோசானா

ஏனென்றால் காதல் என்பேன்

ஹோசானா

Everybody wanna know

I’d be like a be like a

Really wanna be here with you

It’s not enough to say

That we are made for each other

It’s love that is Hosanna true Hosaanaa

Be there, when you’re calling I’ll be there

Hosaanaa

Really like my whole life has changed

Hosaanaa

I never wanna be the same

It’s time we rearranged

I take a step

You take a step

And me, am calling out to you

ஹலோ.. ஹலோ.. ஹலோ..

ஓ.. ஹோசானா..

ஹோ.. சானா.. ஓ – 2

ஓ..ஓ..ஓ..ஓ..ஓ..

ஓ..ஓ..ஓ..ஓ..ஓ..

வண்ண வண்ண பட்டு பூச்சி

பூ தேடி பூ தேடி

அங்கும் இங்கும் அலைகின்றதே

ஓ சொட்டு சொட்டாய் தொட்டு போக

மேகம் ஒன்று மேகம் ஒன்று

எங்கெங்கோ நகர்கின்றதே

ஹோசானா..

பட்டு பூச்சி வந்தாச்சா

ஹோசானா..

மேகம் உன்னை தொட்டாச்சா

கிளிஞ்சல் ஆகிறேன் நான்

குழந்தை ஆகிறேன்

நான் உன்னை அள்ளி

கையில் வைத்து பொத்தி கொள்கிறேன்

ஹலோ.. ஹலோ.. ஹலோ..

ஓ..

ஹோசானா.. ஹோசானா..

என் மீது அன்பு கொள்ள

ஹோசானா..

என்னோடு சேர்ந்து செல்ல

ஹோசானா..

உம்ம் என்று சொல்லு போதும்

ஹோசானா..

ஏன் இதயம் உடைத்தாய் நொருங்கவே

என் மறு இதயம் தருவேன்

நீ உடைக்கவே

ஏன் இதயம் உடைத்தாய் நொருங்கவே

என் மறு இதயம் தருவேன்

நீ உடைக்கவே..

Lyrics in English:

En ithayam udaithaai norungavey
En maru ithayam
Tharuven nee udaikavey

Oh…Hosanna…Hosanna..Oh -2

Andha neram
Andhi neram
Kan paarthu
Kandhalaagi pona neram
Edho aachey
Oh vaanam theendi vandhaachu
Appaavin vettiyellaam
Kaatrodu poyey pochey
Hosanna
En vaasal thaandi ponaalay
Hosanna
Ver ondrum seyaamaley
Naan aadi pogiren
Sukku noor aagiren
Aval pona pinbu
Enthan nenjai thedi pogiren

Hosaanaa
Vaazhvukkum pakkam vandhen
Hosaanaa
Saavukkum pakkam nindren
Hosaanaa
Enendraal kaadhal enben
Hosaanaa

Everybody wanna know
I’d be like a be like a
Really wanna be here with you
It’s not enough to say
That we are made for each other
It’s love that is Hosanna true
Hosaanaa
Be there when you’re calling
I’ll be there
Hosaanaa
Really like my whole life has changed
Hosaanaa
I never wanna be the same
It’s time we rearranged
I take a step
You take a step
And me, am calling out to you
Helloo…
Helloo…
Helloo…Oh..
Hosaanaa

Ho..sanna..Oh
Ho..sanna..Oh…..
Oh…Oh..Oh…Oh…Oh..
Oh…Oh..Oh…Oh…Oh..

Vanna vanna pattu poochi
Poo thedi poo thedi
Angum ingum alaigindradhey
Oh sottu sottaai thotu poga
Megam ondru Megam ondru
Engengo nagargindradhey
Hosaanaa..
Pattu poochi vandhaachaa
Hosaanaa..
Megam unnai thotaachaa
Kilinjal aagiren naan
Kuzhandhai aagiren
Naan unnai alli
Kayyil vaithu pothi kolgiren

Helloo…Helloo…
Helloo…Oh..Hosaanaa
Hosaanaa
En meedhu anbu kolla
Hosaanaa
Ennodu sernthu sella
Hosaanaa
Um endru sollu podhum
Hosaanaa

En ithayam udaithaai norungavey?
En maru ithayam
Tharuven nee udaikavey

En ithayam udaithaai norungavey?
En maru ithayam
Tharuven nee udaikavey

பதித்தவர் ஒற்றை நட்சத்திரம் பதித்த நேரம்

தமிழகத்திற்கு இது மழை காலம், வீடு, வீதி என்று இடம்,பொருள், ஏவல் பாராமல் வெள்ளத்தின் ஆதிக்கம்.
இதனால் பள்ளிகளுக்கு விடுப்பு.பிள்ளைகளுக்கோ விளையாட்டு.
இது போதவில்லை என்று மின் தடை வேறு.நெடுந்தொடர்கள் பார்க்க முடியவில்லை என்று நொந்து கொள்ளுபவர்கள்.
வெள்ளத்தில் பாலம் போனது,இடி தாக்கி இயற்கை மரணம் அடைந்தவர்கள் என்று அதன் முக்கிய பாதிப்புக்கள் மறு புறம்.
ஆனால் கடல் மட்டுமே பிரித்த நம் உடன் பிறவா சகோதர சகோதரிகள் இலங்கையில் படும் அவதிகளுடன் ஒப்பிட்டால் நம் அவதிகள் எல்லாம் தூசு தான்.
நிலவொளி மட்டுமே வெளிச்சம் காட்டும் காடுகளில் பதுங்கியும், குண்டு மழையால் குருதி வெள்ளத்தில் நனைந்தும், உரிமை,உடைமை,தன்மானம், எல்லாவற்றையும் இழந்து அவர்கள் படும் அவதிகளுக்கு என் போன்றவர்கள் வேதனை,பிரார்த்தனை மட்டும் தான் செய்ய முடிகிறது என்ற போது மனம் வெதும்புகிறது,
பிறந்த நாளிற்கு, நண்பர்களுக்கு, உறவினர்களுக்கு என்று பாடல் விருப்பம் தெரிவிக்க சன் மியூசிக் இசை அருவி என்று தொலை பேசியில் வரிசை காத்து பேசுகிறோம்.
உயிர் காக்க அயல் நாட்டில் குடி பெயர்ந்து, என்றாவது பிறந்த மண்ணில் குடி உரிமையோடு மீண்டும் கால் பதிப்போம் என்று நம்பிக்கையோடு வாழும் தமிழர்களுக்கும், உடல் மண்ணுக்கு உயிர் தமிழுக்கு என்று அங்கயே இன்னும் அவலங்களை தாங்கி கொண்டு வாழும்,போராடும் அனைத்து தமிழ் சகோதர,சகோதரிகளுக்கும், அவர்களின் வேதனைகளை கருவாய் கொண்டு உரு பெற்ற இந்த திரைப்பாடலின் வரிகள் இங்கே.

விடை கொடு எங்கள் நாடே
கடல் வாசல் தெளிக்கும் வீடே
பனை மர காடே
பறவைகள் கூடே
மறு முறை,ஒரு முறை பார்போமா
உதட்டில் புன்னகை புதைத்தோம்
உயிரை உடம்புக்குள் புதைத்தோம்
வெறும் கூடுகள் மட்டும்
ஊர் வலம் போகின்றோம்..

விடை கொடு எங்கள் நாடே
கடல் வாசல் தெளிக்கும் வீடே
பனை மர காடே
பறவைகள் கூடே
மறு முறை,ஒரு முறை பார்போமா
உதட்டில் புன்னகை புதைத்தோம்
உயிரை உடம்புக்குள் புதைத்தோம்
வெறும் கூடுகள் மட்டும்
ஊர் வலம் போகின்றோம்..

கந்தல் ஆனாலும் தாய் மடி போல்
ஒரு சுகம் வருமா? வருமா?
கந்தல் ஆனாலும் தாய் மடி போல்
ஒரு சுகம் வருமா? வருமா?
சொர்க்கம் சென்றாலும் சொந்த ஊர் போல்
சுகந்திரம் வருமா?வருமா?
கண் திறந்த தேசம் அங்கே
கண் மூடும் தேசம் எங்கே
கண் திறந்த தேசம் அங்கே
கண் மூடும் தேசம் எங்கே
பிரிவோம் நதிகளே
பிழைத்தால் வருகிறோம்
மீண்டும் தாயகம்
அழைத்தால் வருகிறோம்
கண்ணீர் திரையில்
பிறந்த மண்ணை
கடைசியாக பார்க்கின்றோம்

விடை கொடு எங்கள் நாடே
கடல் வாசல் தெளிக்கும் வீடே
பனை மர காடே
பறவைகள் கூடே
மறு முறை,ஒரு முறை பார்போமா
உதட்டில் புன்னகை புதைத்தோம்
உயிரை உடம்புக்குள் புதைத்தோம்
வெறும் கூடுகள் மட்டும்
ஊர் வலம் போகின்றோம்..

எங்கள் சங்கீதம் பிள்ளையின் அழுகையிலே தொலைத்தோம்
எங்கள் சங்கீதம் பிள்ளையின் அழுகையிலே தொலைத்தோம்
எங்கள் இளம் திங்கள் வெடி குண்டு புதையிலே புதைத்தோம்
முன் இரவில் மலரில் கிடந்தோம்
பின் இரவில் முள்ளில் கிடந்தோம்
கடல் நீர் பறவையாய் இருந்தால் சந்திப்போம்
வனமே, மலர்களே வாழ்ந்தால் சந்திப்போம்
தலையில் கொஞ்சம், நெஞ்சில் அதிகம்
சுமைகள் சுமந்து போகின்றோம்.

விடை கொடு எங்கள் நாடே
கடல் வாசல் தெளிக்கும் வீடே
பனை மாற காடே
பறவைகள் கூடே
மறு முறை,ஒரு முறை பார்போமா
உதட்டில் புன்னகை புதைத்தோம்
உயிரை உடம்புக்குள் புதைத்தோம்
வெறும் கூடுகள் மட்டும்
ஊர் வலம் போகின்றோம்..

கரு : வைரமுத்து
உரு: மணிரத்தினம்
உயிர்: எ.ர.ரஹ்மான்

நான் உன்னை பார்க்கும் நேரம்
நீ மண்ணை பார்ப்பதேனோ
உன் கண்ணை உற்று பார்த்தால்
சரியோ
நான் வெட்கம் சிந்தும் நேரம்
நீ முத்தம் வைக்க கூடும்
என் கண்கள் மூடி கொண்டால்
பிழையோ
நீ சின்ன சின்ன புன்னகை சிந்தும் வேலை
உந்தன் கன்ன குழியில் நான் சிக்கி கொண்டேன்
உந்தன் கை விரல்கள்
என் உடலை தீண்டும் நேரம்
இந்த பூமி பந்தையும் நான்
தாண்டி சென்றேன்…

நான் உன்னை பார்க்கும் நேரம்
நீ மண்ணை பார்ப்பதேனோ
உன் கண்ணை உற்று பார்த்தால்
சரியோ
நான் வெட்கம் சிந்தும் நேரம்
நீ முத்தம் வைக்க கூடும்
என் கண்கள் மூடி கொண்டால்
பிழையோ

தூரத்தில் சிணுங்கும் உன் கொலுசோசையை
அடிக்கடி கேட்க தினம் ஆசை
தூக்கத்தில் என்னை மறந்துன் பெயரை
உலறிட பிறந்திடும் புது பாஷை
இதயத்தில் இருக்கும் நான்கு அறைகளிலும்
நிரம்பியதே உன் பிம்பம்
நீ இன்றி நகர்கின்ற நொடி துளிகளை தான்
மறக்கின்றதே என் உள்ளம்
இமைகளிலே மின்னும் நளினம்
உடல் தன்னை துளைத்து செய்யும் பயணம்
தனிமைகளை கொல்லும் நிமிடம்
இதழ்களும் இணைந்தே செய்யும் நடனம்
இரவுகளோடு சிறகுகள் நீட்டி பறக்கின்றதே

நான் உன்னை பார்க்கும் நேரம்
நீ மண்ணை பார்ப்பதேனோ
உன் கண்ணை உற்று பார்த்தால்
சரியோ
நான் வெட்கம் சிந்தும் நேரம்
நீ முத்தம் வைக்க கூடும்
என் கண்கள் மூடி கொண்டால்
பிழையோ

உனக்கென எழுதிடும் காதல் கடிதங்களில்
பிழைகளையும் ரசிக்கின்றாய்
அணு அணுவாய் எந்தன் உயிரில் புகுந்து நீ
ரகசியங்கள் ருசிக்கின்றாய்
விரல்களின் மேல் உள்ள வீணை நகங்கள்
கொண்டு என் மனதை நீட்டுகின்றாய்
நமக்கென பிறந்திட்ட புதியதோர் உலகை
முதல் முறை நீ காட்டுகின்றாய்
விழிகளின் மேல் துள்ளும் புருவம்
ஜாடைகள் காட்டிடும் செல்ல மிருகம்
நினைவினிலே உந்தன் உருவம்
நிஜமென நினைத்தென்னை வெட்கம் தழுவும்
மௌனங்கள் மீது சலனங்கள் வீசி சாய்க்கின்றதே

நான் உன்னை பார்க்கும் நேரம்
நீ மண்ணை பார்ப்பதேனோ
உன் கண்ணை உற்று பார்த்தால்
சரியோ
நான் வெட்கம் சிந்தும் நேரம்
நீ முத்தம் வைக்க கூடும்
என் கண்கள் மூடி கொண்டால்
பிழையோ
நீ சின்ன சின்ன புன்னகை சிந்தும் வேலை
உந்தன் கன்ன குழியில் நான் சிக்கி கொண்டேன்
உந்தன் கை விரல்கள்
என் உடலை தீண்டும் நேரம்
இந்த பூமி பந்தையும் நான்
தாண்டி சென்றேன்…

In English:

naan unnai paarkkum neram
nee mannai paarpatheno
un kannai uttru paarthaal
sarioo
naan vetkam sinthum neram
nee mutham vaikka koodum
en kangal moodi kondaal
pizhaiyoo
nee chinna chinna punnagai sinthum velai
unthan kanna kuzhiyil
naan sikki konden
unthan kai viralgal
en udalai theendum neram
intha boomi panthayum
naan thaandi chendren…

naan unnai paarkkum neram
nee mannai paarpatheno
un kannai uttru paarthaal
sarioo
naan vetkam sinthum neram
nee mutham vaikka koodum
en kangal moodi kondaal
pizhaiyoo

thoorathil sinungidum un kolusosayai
adikadi ketka thinam aasai
thookathil ennai maranthun peyarai
ularida piranthidum puthu baashai
ithayathil irukkum naangu araigalilum
nirambiyathey un bimbam
nee indri nagarkindra nodi thuligalai thaan
marakindradhey en ullam
imaigaliley minnum nalinam
udal thannai thulaithu seyyum payanam
thanimaigalai kollum nimidam
ithazhgalum inainthey seyyum nadanam
iravugalodu siragugal neeti parakkindrathey

naan unnai paarkkum neram
nee mannai paarpatheno
un kannai uttru paarthaal
sarioo
naan vetkam sinthum neram
nee mutham vaikka koodum
en kangal moodi kondaal
pizhaiyoo

unakkena ezhuthidum kaadhal kadidhangalil
pizhaigalayum rasikkindraai
anu anuvaai enthan uyiril pugunthu
nee ragasiyangal rusikkindraai
viralgalin mel ulla veenai nagangal kondu
en manathai meetugindraai
namakena piranthitta pudhiyathor ulagai
mudhal murai nee kaatugindraai
vizhigalin mel thullum puruvam
jaadaigal kaatidum chella mirugam
ninaiviniley unthan uruvam
nijamena ninaithennai vetkam thazhuvum
mounangal meedhu salanangal veesi
saaikindradhey

naan unnai paarkkum neram
nee mannai paarpatheno
un kannil uttru paarthaal
sarioo
naan vetkam sinthum neram
nee mutham vaikka koodum
en kangal moodi kondaal
pizhaiyoo
nee chinna chinna punnagai sinthum velai
unthan kanna kuzhiyil
naan sikki konden
unthan kai viralgal
en udalai theendum neram
intha boomi panthayum
naan thaandi chendren…